viernes, agosto 22

[22.08.2014] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:
"¡Wahhh! ¡Ha pasado un tiempo desde que vi una cucaracha! ¡Wahhh! ¡Escalofríos!"

"Gané. Desafié a [la cucaracha] con la determinación de luchar contra ella. En un primer momento pensé: "no puedo dormir en paz", pero fui yo quien decidio no dormir, así que no tienen nada que ver con esto"

Inglés: @mou_ichido
Español: Heterodoxy - the GazettE

[21.08.2014] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:
"Después de repararla, el sentimiento que tuve mientras la montaba, no fue bueno. Luego me di cuenta que no la he utilizado desde hace un año. ¡Tengo que hacerle algunos mantenimientos!"

"¡La sala de edición es caliente! Increíblemente caliente!" 



Inglés: @mou_ichido 
Español: Heterodoxy - the GazettE

[20.08.2014] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:
"Todos los miembros están aquí, pero estamos a la espera de la edición, así que estamos relajándonos un poco. Ya que nunca he dormido, no entiendo lo que significa sentir sueño".

[19.08.14] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:
"Cuando estoy teniendo un buen sueño, me siento decepcionado cuando me despierto y me doy cuenta de que era sólo un sueño. Cuando estoy teniendo una pesadilla, me siento aliviado cuando me despierto y me doy cuenta de que era sólo un sueño. Me pregunto cuál es mejor. Es difícil decirlo. ¡Y por eso decidí que nunca dormiré otra vez en mi toda vida!"

[17.08.2014] Reita y Ruki vía Twitter

| No hay comentarios:
Reita¡Quiero saber de las series extranjeras más interesantes!  24, Prison Break, Breaking Bad fueron grandiosas~ Hablando de eso, sin embargo, esas son las únicas 3 he visto.
Ruki: ¡Te dije que vieras las series de Misión Imposible antes!
Reita: ¡Esas son las películas! ¡En este momento estoy de humor para ver series extranjeras! ¡Aunque, ya he visto la 1 y 4 de Misión Imposible!
Ruki: ¡Las personas que se saltan la 2 y la 3 no tienen derecho a ver series extranjeras!
Reita: ¡Por fin, un argumento sólido!

Inglés: @mou_ichido
Español: Heterodoxy - the GazettE

[16.08.2014] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:
Me encanta conducir muy entrada la noche.


[15.08.2014] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:
"Limpiando a mi bebé"

[14.08.2014] Reita vía Twitter

| No hay comentarios:

"Parece que todavía hay REITAs falsos por ahí. Deben saber que los únicos sitios donde pueden encontrar al verdadero (Reita) son el blog del FC, esta cuenta verificada, y en el escenario. Creo que deben estar conscientes que otros que no esten en los lugares mencionados antes, son falsos. ¡Espero que no se asocien con ellos!"

Inglés: heresiarchy
Español: Heterodoxy
sábado, agosto 9

[INFO] Reita en Twitter

| No hay comentarios:
Hoy, 9 de agosto Reita se ha creado una cuenta de Twitter con la dirección de @gazette05Reita aproximadamente a las 4 de la tarde en Japón, y Ruki nos confirmó que era oficial al retuitear la imagen que había publicado:


Sus primeros tweets fueron:

★ " ¡Empecé un Twitter!"
★ "Twitter da miedo, mucho miedo."
★ "¡¡We ROCK!!¡Yoroshiku!¡No sé cuánto tiempo continuará esto, así que está prohibido tener demasiadas expectativas!"
★ "¡Pasé los 10.000 seguidores! Por primera vez en mi vida, la gente ha estado esperando algo de mí!"

Reita: ¡no tengo idea de cómo usar las apps!
Ruki: ¡Por favor empieza cambiando tu teléfono primero!
Reita: ¡Le debes una disculpa a mi teléfono!

★ "¡Pasamos los 20.000 seguidores! ¡realmente lo aprecio! ¡Así que beberé proteínas!"

viernes, agosto 8

[Traducción] Entrevista a Ruki por BCM#10

| No hay comentarios:
La popular banda de visual-kei, the GazettE.

No es sólo por la celebración de su décimo aniversario en el presente año, si no que también han lanzado su aclamado álbum DIVISION. Con el nuevo lanzamiento del álbum en Europa a través de JPU Records, tuvimos la suerte de poder pedir al cantante RUKI, contestara algunas preguntas por correo electrónico.

― A modo de introducción, ¿Podría decir algo positivo acerca de cada uno de sus compañeros de banda?
RUKI: No sé qué roles tienen los otros miembros, pero cada uno de ellos es único en su tipo.

― Ha lanzado su nuevo álbum, ¿cuáles son sus esperanzas sobre ello (del álbum)? y lo que desea que los fans europeos sepan al respecto.
R: Preferiría escuchar la impresión honesta y realista desde el extranjero, que contar acerca de la mía.

― ¿Cuál es tu canción favorita del álbum?
R: Me gustan todas, pero especialmente seria 'DRIPPING INSANITY'.

― ¿Habrá alguna gira por Europa para seguir el lanzamiento Europeo?
R: Me encantaría.
domingo, agosto 3

[INFO] the GazettE x WALKMAN®

| 3 comentarios:
“the GazettE×WALKMAN®” colaboración exclusiva con Sony Store
La banda ha realizado una colaboracion con Sony y ha puesto en venta dos modelos nuevos de WALKMAN, la serie F y la serie S
MODELO S:
Este modelo nuevo y limitado de WALKMAN® vendrá con el pre-instalado PV de LAST HEAVEN (del álbum BEAUTIFUL DEFORMITY) y una foto premium de los miembros. Viene en 3 modelos diferentes (rosa, blanco y negro). Solo estará disponible en Japón.

MODELO F:
Traerá pre-instalados FADELESS e INSIDE BEAST en alta resolución. Viene en un único modelo. Este ultimo modelo estará disponible para Alemania, Francia y Reino Unido en otoño. La pre-venta empezara en Octubre 2014

*Detalles proximamente

Link: Sony Store 

Info: the GazettE Media FB
Traduccion: Heterodoxy - the GazettE