lunes, diciembre 26

[INSTAGRAM+TWITTER] 25/12/2016

| No hay comentarios:
En celebración de nuestro 15º aniversario grabamos nuestras baladas de nuevo. Estamos muy entusiasmados con esto y trabajamos muy duro en ello. También creo que las canciones que seleccionamos son muy bonitas y que, especialmente porque las estamos rehaciendo ahora, es probable que encuentren que suenan y se sienten diferentes que antes. Ciertamente creo en él como un álbum que deseo que todos ustedes escuchen. Por favor, esperen por TRACES VOL.2. #thegazette #best #ballad #traces #15th

A photo posted by gazette_KAI_ (@gazette_kai_) on
¡Nuestro primer álbum de baladas con todas las canciones grabadas de nuevo! ¡échale un vistazo! ( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )

Realmente creo que el sonido se va a sentir más real. Las canciones más recientes pudimos re-grabarlas sin inconvenientes, pero siempre he estado pensando que me gustaría volver a grabar las canciones viejas algún día, así que, personalmente, estoy muy satisfecho. ¡Quiero que todos lo escuchen!

Personalmente, quería hacer "Okuribi" también. 

Todas las canciones fueron re grabadas. Siento que tienen un sabor totalmente diferente que en el pasado. Sólo escúchenlo, si lo desean.

Inglés: missverypink
Español: Heterodoxy - the GazettE

[INFO] the GazettE BALLAD BEST ALBUM 「TRACES VOL.2」

| No hay comentarios:
Para conmemorar el 15º aniversario de la banda, the GazettE ha anunciado el lanzamiento de un álbum recopilatorio de sus mejores baladas, regrabadas, denominado the GazettE BALLAD BEST ALBUM 「TRACES VOL.2」. El álbum está previsto a lanzarse el 08 de marzo del 2017, en sus dos versiones: Regular y Limitada.
Página oficial

A continuación les compartimos el Tracklist que contendrá cada versión.

domingo, septiembre 4

[TRADUCCIÓN] URUHA R&R 067 Parte 2

| No hay comentarios:
URUHA R&R 067: Parte 2
Traducción en inglés por: nameless-kai
Traducción en español por: Heterodoxy - Traducciones

Sintieron tensión en los conciertos que hicieron antes de (DOGMATIC UN): El concepto no salió como se planeó y se concentró en cosas inútiles. Sin embargo, con la continuación de los conciertos dejaron de lado las cosas que no necesitaban y por eso el concierto de Yoyogi fue todo un éxito. En lugar de pensar en las que cosas que no funcionaban, decidieron tirar las cosas que no necesitaban, y concentrarse en las que necesitaran mejorarse.
Una cosa que cambiaron en UN de DUE fue la iluminación y quisieron que el escenario luciera como en las sesiones de fotos. Yoyogi fue el primer concierto en donde utilizaron luces LED. Fue muy difícil crear un equilibrio entre la luz brillante del LED con el fin de no destruir la atmósfera oscura
Aunque DOGMA sea un álbum potente, en UN los fans parecían no estar en ese tipo de ánimo. Por eso tuvieron que cambiar algunas cosas.
En el pasado tenían una especie de cuestionarios/encuestas después de los conciertos para hacer sus lives mejor. Ahora utilizan las redes sociales para eso. Es por eso que los miembros que están en las redes sociales realmente se preocupan por las opiniones de los fans. Como las canciones que quieren oír o cosas por el estilo. Debido a ello cambiaron su setlist y agregaron Kanto para responder a los deseos de los fans.
 
Habían decidido no tocar Kanto ya que si la tocan siempre al final se convertirá en una canción representativa y no quieren algo como eso. Querían satisfacer a los fans incluso sin que formara parte del setlist. Pero los fans la pidieron una y otra vez, por lo que decidieron hacer un doble encore. Pero esto sólo es el caso de Japón. En el extranjero los conciertos se encienden incluso sin ella. Pensaron que Kanto no encajaba en el mundo de DOGMA y que sería suficiente si la incluían en la próxima gira de HERESY de nuevo. Es difícil proceder (porque tienen que cortar algunas cosas con el fin de hacerlo) y responder a los deseos de los fans de la misma manera.
Pero Uruha piensa que la calidad del cuestionario en las redes sociales es diferente a los del pasado (en una mala manera- los cuestionarios en papel que se tenían que rellenar eran mejores en su opinión)
Después de que volvió a abrir su blog buscó 麗 en Internet y encontró un comentario que decía que no se enteraban que Uruha había escrito una nueva entrada y que querían una función que les notificara de ello. El pensó que algo como esto no hubiera sido dicho en el pasado. En su opinión, si realmente te gusta algo le pones esfuerzo en buscarlo. Es por eso que quiere escribir para los fans que hacen un esfuerzo y miran su blog aun sin notificaciones. Es como: si estás interesado en algo, lo buscas tu mismo sin necesidad de esperar por una notificación. No le importa si esto destruye su imagen e incluso dice que podría ser aún más fácil para él si lo hace. Porque es tal y como él es.
Para el GRAND FINAL "ANOTHER FATE", quieren mostrar otra cara de the GazettE. El the GazettE crudo del world tour en adelante.
lunes, agosto 29

[TRADUCCIÓN] URUHA R&R 067 Parte 1

| 1 comentario:

URUHA R&R 067: Parte 1

Traducción en inglés por: nameless-kai
Traducción en español por: Heterodoxy - Traducciones

En el primer concierto que hicieron después del Tour Mundial, Uruha pensó: "¡Qué tranquilo!"
Parece que tenían muchas dudas acerca de ir a los Estados Unidos. Pero a Uruha le encantó que en el área de backstage hubieran juegos y máquinas de palomitas, por lo que pudo jugar antes de empezar el concierto.

A Uruha le gustó más el concierto en Dallas, debido a que no pudieron llevar todo el equipo y tuvieron que crear algunas canciones con la computadora.

Uruha piensa que personalmente para él, se hace cada vez más fuerte gracias a los world tours y quisiera tocar en el extranjero con más frecuencia, especialmente en los EE.UU, No quisiera que solo fuera una vez en la vida.

En Brasil no hubo una plataforma, por lo que pidió que colocaran una, porque en un recinto generalmente si hay, ¿no? Sin embargo, la plataforma de Uruha no estaba bien colocada. Uruha no sabía, durante AGONY saltó en la plataforma, ésta se movió y Uruha cayó. En ese momento él no sintió ningún dolor, pero se sintió realmente avergonzado y su lesión fue bastante mala... En el descanso vio que sus pantalones estaban rotos y su pierna estaba llena de sangre, un médico vino a ayudarle y le dio analgésicos, pero eran tan grandes que Uruha tuvo dificultades para ingerirlos y se sintió peor después. Estaba tan mal que no quiso beber cerveza nunca más.

En Taiwán hubieron muchos cosplayers, no sólo de the GazettE, sino también lolitas, anime, y algunos que parecían ser otras bandas.

Para Europa, tenía la impresión de que la población creció, y se hizo más fuerte
Él piensa que la influencia del Internet en el mundo es increíble. Su impresión es que los fans extranjeros ven sus videos en YouTube, ya que no entienden japonés y lo que escriben los miembros en las redes sociales.

Uruha no se hará una cuenta en Twitter porque no le gusta participar en ninguna red social, ya que no tiene nada que quisiera decir. Si tuviera algo que decir, estaría relacionado con GazettE y es algo que ya hace la cuenta oficial y los demás miembros. Twitter no le da nada, por ende no tendrá una cuenta. También piensa que Twitter reduce la distancia entre los fans y el artista y también puede causar varios problemas. Por lo que él piensa que es mejor tener una cierta distancia con los fans. Además, también dijo que no le gustaba que la gente vea que banda tiene contacto con tal banda y que Twitter es arriesgado. Pero también opina que los artistas que usan Twitter son muy "rock", porque viven sus vidas con estos riesgos.

Nunca quiso dejar los blogs, porque le gustan mucho más que las redes sociales. Debido a que te tomas tu tiempo para escribir, puedes releer lo que escribiste y luego subirlo, sin  precipitarte y enviar algo de lo que te arrepentirás después. Dice que el blog podría ser anticuado, pero le acomoda más.

Uruha una vez se reunió con Yoshiki (X-Japan) para almorzar y le hizo súper feliz que Yoshiki le dijera que piensa que Gazette es una buena banda, porque tienen espíritu de lucha. Y como Uruha le dijo esto a los demás miembros todos se pusieron muy felices y estaban muy motivados para continuar, incluso mucho más.

Una cosa realmente importante para que una banda dure mucho tiempo es, que hablan de todo. Incluso hasta que alguien de ellos lloré. Ya que todos son obstinados y no quieren ceder, esto puede ocurrir, pero si lo hablan, todos llegarán a comprender. Si alguno de ellos realmente no está de acuerdo con algo, Uruha piensa que esa persona tiene que decirlo, si no lo dice, los otros miembros no entenderán por qué no están progresando con su problema.

Hablaron sobre el momento en que la condición de Aoi era muy mala y la banda habló de ello también. En ese momento parecía que Aoi no podía entenderse con la banda, pero ahora ya no es así. En esa época, parecía que Aoi había puesto cierta distancia entre él y la banda. En aquel momento el comprender cómo debería progresar GazettE fue diferente, por lo que la frustración de Aoi se acumuló. Fue un tiempo donde Aoi hizo varias cosas fuera de the GazettE. Todos tuvieron sus dudas acerca de él, pero al final fue Uruha quien dijo que él no podía ser así y cómo el ambiente era un poco frío, parecía que había un problema entre los dos, a pesar de que el problema era con toda la banda.Uruha dice que a pesar de que ambos son guitarristas, son bastante diferentes. Mientras Uruha es equilibrado, que no muestra emociones, Aoi es exactamente lo contrario, y es una persona muy emocional.
viernes, julio 22

¡BLOG OFICIAL DE URUHA!

| No hay comentarios:
Uruha ya cuenta con un blog personal para todos los fans, tanto Heresy y no Heresy. Su blog se encuentra en la pagina oficial de la banda y ya cuenta con dos entradas de nuestro guitarrista. 
Por otro lado, hemos creado un espacio exclusivo para las traducciones de sus entradas, pasen a verlo y estén pendiente de las actualizaciones.
http://uruhablog.blogspot.com/
the-gazette.com/uruha_blog


Por otro lado, Reita también fue otro de los emocionados con la noticia:

¡¡Ustedes querían esto, ¿no?!! Whoop whoop!! ¡¡Échenle un vistazo!!
domingo, junio 19

[RADIO] the GazettE Radio (22.04.2016) & (29.04.2016)

| No hay comentarios:
Segundo y tercer programa de "ラジガゼ〜RADIO the GazettE", esta vez a cargo de Uruha y Aoi, que por cierto, fueron grabados en México por el "World Tour". Como siempre, muchas gracias a happiibaka por las partes en inglés. Sin más a leer.




"ラジガゼ〜RADIO the GazettE" 22/04/2016

Pregunta de una fan: ¿En qué época o período creen que su apriencia lucía más genial?

URUHA: Bueno, Reita dice que cree que lucía más genial en las imágenes de Zetsu.
AOI: Sí.
URUHA: Luego está Ruki que dice que le gustaba el aspecto de las fotos en el concierto en Yoyogi del RCE.
AOI: Así que esta es la opinión personal de ellos, ¿verdad?
URUHA: Sí, entonces, ¿qué opinas tú, Aoi?
AOI: ¿Lucir genial? Bueno, en mi caso... somos una banda de Visual Kei, por lo que siempre lucimos bien y sexy.
URUHA: *risas*
AOI: Creo que nos vemos bien siempre y en todas partes.
URUHA: ¡Ahahaha! ¿Crees que nos vemos demasiado bien?
AOI: ¿Demasiado bien? Ummm... bueno... No me gusta cómo luzco/me veo en las fotos.
URUHA: ¿Estás tratando de dar una impresión más favorable?
AOI: No no no, no es eso. ¡Ustedes cuatro lucen demasiado bien, así que es difícil para mí!
viernes, junio 17

[RADIO] the GazettE Radio (15.04.2016)

| 2 comentarios:

the GazettE ha comenzado una serie de programas de radio en InterFM897a partir del día 08 de Abril, llamado "ラジガゼ~RADIO the GazettE~". Estos programas tendrán DJs diferentes. La primera transmisión estuvo a cargo de Ruki y Reita.
happiibaka ha traducido algunas partes de la radio y nosotras les compartimos la traducción de las mismas a continuación. Esperamos que les guste y sigan pendiente de las traducciones de los demás programas.

Fragmento del día 08/04/2016

RUKI: ¿Qué pasaría si tuvieras una hija y su novio fuera integrante de una banda y lo llevara a casa?
REITA: Probablemente lo mataría.
RUKI: HAHAHAHAHA; Pero ¿y si él es de una banda muy cool y popular?
REITA: Me dolería, pero igual lo mataría probablemente.
RUKI: AHAHAHAHAHAHAHAHAH

lunes, mayo 2

[PV] UNDYING (SUBS ESPAÑOL)

| No hay comentarios:
[Subs Español] the GazettE [UNDYING]
Trabajo en conjunto con Aoi's Blog.
Formato: .Avi
1280 x 720
Duración: 05:11 min
Tamaño: 117MB 

DESCARGAS
►[MEGA] || [MEDIAFIRE] || [ONLINE]◄


No resubir, utiliza estos link o redirecciona ha esta pagina.


Si lo tomas, estaremos agradecidos por los créditos correspondientes.
martes, marzo 8

[SUBS ESP] the GazettE - DEUX (PV)

| No hay comentarios:
[Subs Español] the GazettE [DEUX]
Trabajo en conjunto con Aoi's Blog
Formato: .Avi
1280 x 720
Duración: 03:58 min
Tamaño: 91,5MB 

DESCARGAS
►[MEGA] || [MEDIAFIRE] || [ONLINE/DRIVE]◄


No resubir, utiliza estos link o redirecciona ha esta pagina.
Si lo tomas, estaremos agradecidos por los créditos correspondientes.